Большой русско-итальянский словарь - средство
Связанные словари
Перевод с русского языка средство на итальянский
с.
1) (приём, способ действия) mezzo m; espediente m
пустить в ход все средства — usare ogni mezzo; giocare tutte le carte
2) обычно мн. средства mezzi m pl
средства производства — mezzi di produzione
средства связи — mezzi di comunicazione / collegamento
транспортные средства — mezzi di trasporto
3) (лечебное) rimedio m, medicinale m
перевязочные средства — materiale di bendaggio
противозачаточные средства — anticoncenzionali m pl
предохранительное средство — preservativo m
средство от кашля — rimedio contro la tosse
укрепляющее средство — ricostituente m
4) (возможности, внутренние силы) facoltà f, dote f, capacità f, possibilità f
5) (материальный достаток) mezzi m pl, risorse f pl
средства существования — mezzi di sussistenza
денежные средства — mezzi m pl, risorse finanziarie
человек со средствами — persona agiata, benestante m
жить не по средствам — spendere più di quel che si ha
••
цель оправдывает средства — lo scopo giustifica i mezzi
См. в других словарях
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Самые популярные термины
1 | 1706 | |
2 | 1300 | |
3 | 967 | |
4 | 942 | |
5 | 757 | |
6 | 635 | |
7 | 586 | |
8 | 577 | |
9 | 549 | |
10 | 508 | |
11 | 461 | |
12 | 420 | |
13 | 416 | |
14 | 414 | |
15 | 394 | |
16 | 394 | |
17 | 392 | |
18 | 383 | |
19 | 366 | |
20 | 364 |